Benvenuti alla registrazione online

Come paziente dell'Ospedale Zollikerberg o del centro nascite Zollikerberg, vi guideremo attraverso la procedura di registrazione online amministrativa di seguito.

1

Carta sanitaria

2

Dati personali

3

Persona di riferimento

4

Medico di famiglia

5

Motivo dell'ammissione

6

Dettagli dell'assicurazione

7

Attività

8

Autorizzazioni

9

Verifica dei dati e invio

Registrazione online

Requisiti per la registrazione online

  • Avete già un appuntamento presso l'ospedale Zollikerberg o il centro nascite Zollikerberg.
  • Disponete di un'assicurazione sanitaria svizzera LAMal con una tessera d'assicurato.

Inserimento dati

  • Se sei già stato ricoverato presso l'ospedale di Zollikerberg quest'anno e i tuoi dati non sono cambiati da allora, non è necessario completare più la registrazione online.

Alternativa

Se preferisci registrarti di persona invece che online, ti chiediamo cortesemente di presentarti presso il banco accoglienza (come indicato nell'invito) con i tuoi documenti assicurativi e un documento di identità ufficiale 20 minuti prima del tuo appuntamento.

1. Tessera d'assicurazione sanitaria

La tessera dell'assicurazione sanitaria serve solo per l'autenticazione. Un'eventuale assicurazione contro gli infortuni può essere registrata successivamente sotto « rapporto assicurativo ».

${ error }

Il nuovo numero di carta è già stato memorizzato:
${new_card_number}

Vuole utilizzare il nuovo numero di carta?

${ error }

2. Dati personali

Si prega di inserire i propri dati personali secondo il documento d'identità ufficiale (carta d'identità, passaporto o permesso per stranieri).

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

Indirizzo

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

Indirizzo di corrispondenza diverso?

Usare il proprio nome?

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

3. Persona di riferimento

Desidera mantenere o eliminare eventuali persone di riferimento precedentemente indicate?

${ error }

Per favore, indichi una persona di riferimento che possiamo contattare in caso di emergenza.

Primo persona di riferimento

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

Usare il proprio indirizzo?

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

Secondo persona di riferimento

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

Usare il proprio indirizzo?

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

4. Medico di famiglia

${ error }

Ricerca del medico di famiglia

Cercate il vostro medico di famiglia nell'elenco. Se non riuscite a trovare il vostro medico di famiglia, potete inserirlo di seguito.

${ error }

Aggiungi un medico di famiglia

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

5. Motivo dell'ammissione

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

Rimando

${ error }

${ error }

Ricerca del medico rimittente

Cercate il vostro medico nell'elenco. Se non riuscite a trovare il vostro medico, potete inserirlo di seguito.

${ error }

Aggiungi un medico rimittente

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error}

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

6. Rapporto assicurativo

Assicurazione infortuni

Assicurazione malattia

${ error }

${ error }

${ error }

Hai un'assicurazione flessibile o di scelta?

${ error }

Per le assicurazioni flessibili o di scelta, i costi completi sono coperti per il reparto generale. Per il reparto semiprivato o privato, è prevista una tua partecipazione finanziaria. L'importo di questa partecipazione finanziaria è stato concordato contrattualmente con la tua assicurazione. Per informazioni più dettagliate sulla tua modalità di partecipazione finanziaria, ti preghiamo di contattare la tua cassa malattia.

Ho letto e compreso le informazioni sull'assicurazione flessibile e di scelta.

${ error }

Seleziona nel campo seguente sotto Copertura assicurativa come desideri entrare.

${ error }

Ambulatoriale aggiuntiva:
Vi preghiamo di farci sapere prima del vostro ingresso se disponete di una delle seguenti assicurazioni aggiuntive ambulatoriali:

- Hospital Day Comfort di Sanitas
- PRIMEO di Helsana
- myFlex di CSS

HP (Advanced):
In quanto assicurato semi-privato, avete diritto a una cura da parte di specialisti a livello di medico capo, medico capo associato o medico di fiducia, una camera singola di categoria comfort o standard in una posizione tranquilla con vista sul verde, oltre ad altri servizi analoghi alla vostra polizza e alla nostra offerta.

Privato (Eccellenza):
In quanto assicurato privato, avete diritto a una camera singola deluxe e alla libera scelta del medico, oltre ad altri servizi analoghi alla vostra polizza e alla nostra offerta.

Assicurazione supplementare

${ error }

${ error }

Assicurazione malattia neonato

${ error }

${ error }

${ error }

Assicurazione supplementare neonato

${ error }

${ error }

7. Attività

${ error }

Desidera fornirci informazioni sulla sua attività? (opzionale)

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

${ error }

8. Autorizzazioni

Cartella clinica elettronica

Hai un Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE)?

${ error }

Prima dell'inizio del trattamento, vi preghiamo di autorizzare l'ospedale Zollikerberg (inclusa il centro nascite Zollikerberg) e il suo personale ad accedere alla vostra cartella clinica elettronica.

Desideri una clausola di esclusione per il trattamento imminente?

${ error }

In caso di esclusione dal caso, l'ospedale (inclusa il centro nascite Zollikerberg) non caricherà documenti nella vostra cartella clinica elettronica per questa malattia.

Protezione dei dati e comunicazione

Attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali e aderiamo rigorosamente ai principi di minimizzazione dei dati. Le vostre informazioni saranno utilizzate esclusivamente nell'ambito del trattamento e in conformità con le disposizioni legali applicabili (vedere gli articoli 320 e 321 del Codice penale svizzero (CP) e l'articolo 16 della Legge sui pazienti del Cantone di Zurigo).

Protezione dei costi

L'ospedale di Zollikerberg e il centro nascite Zollikerberg sono tenuti a comunicare alla tua cassa malattia/assicurazione le informazioni mediche necessarie per valutare l'obbligo di prestazione. Se non esiste o è insufficiente una copertura assicurativa per i costi di trattamento e di alloggio, sei tenuto a coprire personalmente i costi non coperti.

Responsabilità

L'ospedale e il centro nascite Zollikerberg non assumono alcuna responsabilità per gli oggetti smarriti e i beni di valore non depositati nella cassaforte. Il luogo di giurisdizione è Zollikon e si applica la legge svizzera

9. Verifica dei dati e registrazione

1. Tessera d'assicurazione sanitaria

Numero della carta: ${formdata.personalangaben.versicherungskartenummer}

Non ho una tessera d'assicurazione sanitaria

2. Dati personali

Trattamento: ${getFieldLabel('anrede', formdata.personalangaben.anrede)}
Cognome: ${formdata.personalangaben.nachname}
Nome(i): ${formdata.personalangaben.vorname}
Nome di nascita: ${formdata.personalangaben.geburtsname}
Data di nascita: ${formdata.personalangaben.geburtsdatum}
Sesso: ${getFieldLabel('geschlecht', formdata.personalangaben.geschlecht)}
Stato civile: ${getFieldLabel('zivilstand', formdata.personalangaben.zivilstand)}
Cittadinanza: ${getFieldLabel('land', formdata.personalangaben.staatsangehoerigkeit)}
Luogo di nascita: ${formdata.personalangaben.heimatort}
Confessione: ${getFieldLabel('konfession', formdata.personalangaben.konfession)}

Strada: ${formdata.personalangaben.adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.personalangaben.adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.personalangaben.adresse.plz}
Città: ${formdata.personalangaben.adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.personalangaben.adresse.land)}
Numero di telefono: ${formdata.personalangaben.kontaktinformationen.telefonnummer}
Numero di cellulare: ${formdata.personalangaben.kontaktinformationen.mobilenummer}
E-mail: ${formdata.personalangaben.kontaktinformationen.emailadresse}

Indirizzo di corrispondenza diverso

Cognome: ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.nachname}
Nome(i): ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.vorname}
c/o: ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.co}
Strada: ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.adresse.plz}
Città: ${formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.personalangaben.abweichendekorrespondenzadresse.adresse.land)}

3. Persona di riferimento

Mantenere persona di riferimento: ${formdata.angehoerige_behalten ? 'Sì' : 'No'}

Nessun persona di riferimento specificato.

Primo persona di riferimento

Parentela: ${getFieldLabel('verwandtschaftsgrad', formdata.angehoerige[0].verwandtschaftsgrad)}
Trattamento: ${getFieldLabel('anrede', formdata.angehoerige[0].anrede)}
Cognome: ${formdata.angehoerige[0].nachname}
Nome(i): ${formdata.angehoerige[0].vorname}

Usare il proprio indirizzo?: ${formdata.angehoerige[0].adresseuebernehmen ? 'Sì' : 'No'}

Strada: ${formdata.angehoerige[0].adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.angehoerige[0].adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.angehoerige[0].adresse.plz}
Città: ${formdata.angehoerige[0].adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.angehoerige[0].adresse.land)}
Numero di telefono: ${formdata.angehoerige[0].kontaktinformationen.telefonnummer}
Numero di cellulare: ${formdata.angehoerige[0].kontaktinformationen.mobilenummer}
E-mail: ${formdata.angehoerige[0].kontaktinformationen.emailadresse}

Secondo persona di riferimento

Parentela: ${getFieldLabel('verwandtschaftsgrad', formdata.angehoerige[1].verwandtschaftsgrad)}
Trattamento: ${getFieldLabel('anrede', formdata.angehoerige[1].anrede)}
Cognome: ${formdata.angehoerige[1].nachname}
Nome(i): ${formdata.angehoerige[1].vorname}

Usare il proprio indirizzo?: ${formdata.angehoerige[1].adresseuebernehmen ? 'Sì' : 'No'}

Strada: ${formdata.angehoerige[1].adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.angehoerige[1].adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.angehoerige[1].adresse.plz}
Città: ${formdata.angehoerige[1].adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.angehoerige[1].adresse.land)}
Numero di telefono: ${formdata.angehoerige[1].kontaktinformationen.telefonnummer}
Numero di cellulare: ${formdata.angehoerige[1].kontaktinformationen.mobilenummer}
E-mail: ${formdata.angehoerige[1].kontaktinformationen.emailadresse}

4. Medico di famiglia

Non ho un medico di famiglia

Medico di famiglia: ${getFieldLabel('hausaerzte', formdata.hausarzt.preselection)}

Cognome: ${formdata.hausarzt.nachname}
Nome(i): ${formdata.hausarzt.vorname}
Strada: ${formdata.hausarzt.adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.hausarzt.adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.hausarzt.adresse.plz}
Città: ${formdata.hausarzt.adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.hausarzt.adresse.land)}
Numero di telefono: ${formdata.hausarzt.kontaktinformationen.telefonnummer}
E-mail: ${formdata.hausarzt.kontaktinformationen.emailadresse}

5. Motivo dell'ammissione

Motivo dell'ammissione: ${getFieldLabel('besuchsgrund', formdata.besuchsgrund.grund)}

Data dell'incidente: ${formdata.besuchsgrund.unfalldatum}
Numero dell'incidente: ${formdata.besuchsgrund.unfallnummer}

Autoammissione: ${formdata.besuchsgrund.selbsteinweisung ? 'Sì' : 'No'}
Inviato dal medico di famiglia: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.hausarzt ? 'Sì' : 'No'}

Medico rimittente

${getFieldLabel('aerzte', formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.preselection)}

Medico rimittente

Cognome: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.nachname}
Nome(i): ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.vorname}
Strada: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.adresse.plz}
Città: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.adresse.land)}
Numero di telefono: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.kontaktinformationen.telefonnummer}
E-mail: ${formdata.besuchsgrund.arzteinweisung.kontaktinformationen.emailadresse}

6. Rapporto assicurativo

Cassa malattia / Assicurazione: ${getFieldLabel('versicherungen', formdata.versicherungsverhaeltnis.versicherungsname)}

Numero della carta: ${formdata.versicherungsverhaeltnis.versicherungskartenummer}

Numero di assicurazione (opzionale): ${formdata.versicherungsverhaeltnis.versicherungsnummer}

Assicurazione flessibile o di scelta: ${formdata.versicherungsverhaeltnis.flex ? 'Sì' : 'No'}

Ho letto e compreso le informazioni sull'assicurazione flessibile e di scelta.: ${formdata.einverstaendnis.flex ? 'Sì' : 'No'}

Copertura assicurativa: ${getFieldLabel('versicherungsdeckung', formdata.versicherungsverhaeltnis.deckung.deckung)}

Assicurazione supplementare

Cassa malattia / Assicurazione: ${getFieldLabel('zusatzversicherungen', formdata.versicherungsverhaeltnis.deckung.zusatzversicherung.versicherungsname)}
Numero di polizza / cliente: ${formdata.versicherungsverhaeltnis.deckung.zusatzversicherung.policennummer}

Assicurazione malattia neonato

Cassa malattia / Assicurazione: ${getFieldLabel('versicherungen', formdata.versicherungsverhaeltnis.neugeborenes.versicherungsname)}
Numero di polizza / cliente: ${formdata.versicherungsverhaeltnis.neugeborenes.policennummer}
Copertura assicurativa: ${getFieldLabel('versicherungsdeckung', formdata.versicherungsverhaeltnis.neugeborenes.deckung.deckung)}

Assicurazione supplementare neonato

Cassa malattia / Assicurazione: ${getFieldLabel('zusatzversicherungen', formdata.versicherungsverhaeltnis.neugeborenes.deckung.zusatzversicherung.versicherungsname)}
Numero di polizza / cliente: ${formdata.versicherungsverhaeltnis.neugeborenes.deckung.zusatzversicherung.policennummer}

7. Attività

Attività: ${getFieldLabel('anstellungsverhaeltnise', formdata.arbeitgeber.anstellungsverhaeltnis)}

Nessun datore di lavoro specificato.

Occupazione: ${formdata.arbeitgeber.beruf}
Nome dell'azienda: ${formdata.arbeitgeber.name}
Strada: ${formdata.arbeitgeber.adresse.strasse}
Numero civico: ${formdata.arbeitgeber.adresse.hausnummer}
Codice postale: ${formdata.arbeitgeber.adresse.plz}
Città: ${formdata.arbeitgeber.adresse.ort}
Nazione: ${getFieldLabel('land', formdata.arbeitgeber.adresse.land)}
Numero di telefono: ${formdata.arbeitgeber.kontaktinformationen.telefonnummer}
E-mail: ${formdata.arbeitgeber.kontaktinformationen.emailadresse}

8. Autorizzazioni

Cartella clinica elettronica: ${formdata.epd.selected ? 'Sì' : 'No'}

Conferma

Con la presente confermo la correttezza delle informazioni registrate. Non sarà possibile far valere in seguito errori o stime errate della copertura assicurativa.

${ error }

${ error }

La tua registrazione è in fase di elaborazione...

Registrazione avvenuta con successo

Grazie per la registrazione. I vostri dati personali sono stati registrati e il check-in è pronto. Vi auguriamo un piacevole soggiorno e una pronta guarigione presso l'ospedale Zollikerberg.

Se avete ulteriori domande o avete bisogno di assistenza, i nostri operatori sono a vostra disposizione.

Assistenza nella registrazione

anmeldung@​spital​zollikerberg.ch

T: 044 397 21 11